_
Emlékpark a Rudolf forrásnál (Juvina Quelle)

Emlékpark a Rudolf forrásnál (Juvina Quelle)

tacsifoto

tacsifoto képei

  • 2014. júl. 27.
  • 500
  • 7
  • 8
  • beágyazás
    XXL XL L M S XS
    px
    HTML
    URL
  • jelentem
  • Copyright
Deutschkreutz, Ausztria
A kicsiny, de gondozott park centruma három óriási fekete kő, a középsőn emléktábla a következő felírással:

Zur erinnerung
An Harkau und deren Menschen, die bis zum 12.5.1946. hier an dieser Quelle ihr Trinkwasser holten.
29.5.1986.

Magyar fordítása
Megemlékezés
Harkáról és lakóiról, akik 1946. december 5-ig innen hordák az ivóvizet.
1986. május 29..

tacsifoto   2014. augusztus 02.

Hát nem tudom, miben hordták a vizet, de ennek a falunak nincs köze Harkakötönyhöz, sem a kötényhez.... bár a Harka nemzetséghez igen. Hazánk egyik legrégibb faluneve, amit az átkosban Magyarfalvára magyarosítottak....1990-ben kapta vissza az eredeti nevét. Csak úgy, mint Ravazd Fő utcája a Likashorog, ami az átkosban Lenin út volt. 1990-ben kiderült, hogy mindenki elrakta a régi házszámtábláját, és visszakereszteléskor minden házon a régi tábla volt már kint....merő véletlenségből éppen aznap túráztunk ott, és jót derültünk a történeten.

tacsifoto   2014. augusztus 03.

Én meg azt, hogy érdekelt téged. No és az nem érdekel, hogy tulajdonképpen mi a Likashorog? Mert mi annak is utánajártunk.....

anna schwelung   2014. augusztus 03.

Megmondhatod, annál is inkább, mivel évtizedekkel ezelőtt volt egy écsi ismerősöm, akitől hallottam ezt a kifejezést, de nem érdekelt, azt hittem valami pecás dolog.

tacsifoto   2014. augusztus 03.

Nos, akkor megírom: a horog a homokkőben létrejött föld alatti járat, amit a vízmosás hozott létre. Likashorog az, amikor ez a vízmosás-járat az évek során beomlik és szurdok, vagyis felül nyitott árok lesz belőle.... rengeteg ilyen likashorog van, csak nem ilyen jóízű az elnevezése...

tacsifoto   2014. augusztus 04.

Másik néven horhos..... a turistatérképek jelzik az ilyen helyeket.

Indafotó
Kedvencnek jelölték
Albumokban