A kert - Szigetváry Zsolt MTI/külsős

Sajtófotó Pályázat 2008 - Művészet (sorozat) kategória II. díj

1929 és 1931 között a Dohány utcai zsinagóga egész környezetét újjáépítették. Akkor alakították ki azt az oszlopcsarnokkal körülvett kertet, amelyről a tervezők nem sejtették, milyen szerepet fog majdan betölteni a magyar zsidóság életében. 1944-ben a pesti gettó egyik kapuja az árkádsor Wesselényi utcai oldalán volt.

The Garden
The surroundings of the Dohány Street Synagogue were rebuilt between 1929 and 1931. That’s when this garden surrounded by portico was created. The designers could not have imagined what a role it will play in the history of Hungarian Jews. In 1944 one of the gates to Budapest’s ghetto was set up at the Wesselényi Street end of the portico.