Tűzraktár - Kömöz Gergely - szabadfoglalkozású

Sajtófotó Pályázat 2008 - Művészet (sorozat) kategória I. díj

Budapest IX. kerületében, a Tűzoltó és a Thaly Kálmán utca sarkán található a napjainkban Tűzraktár néven ismert épület. A régi időkben ipari létesítményként, majd később fiatalok szórakozóhelyeként szolgált. Ma elhagyatottan áll a bontásra ítélt épület. Az új beruházás munkálatai 2009 tavaszán kezdődnek meg, irodaépületet, üzleteket és szállodát fognak itt létrehozni.

Fire Storage
In Budapest’s 9th district, on the corner of Tűzoltó (Fireman) and Thaly Kálmán Streets is the building known as the Fire Storage. Originally it was an industrial building, later it was turned into an entertainment centre for young people. Today it stands deserted doomed to be brought down. The work on the new development is to start in the spring of 2009 and it will house offices, shops and a hotel.