A favágó és gyermekei - Kerekes M. István - szabadfoglalkozású

Sajtófotó Pályázat 2008 - Társadalomábrázolás, dokumentarista fotográfia (egyedi) kategória III. díj

A fotó Benedek Béla favágóról és gyerekei egy részéről készült a Hargita megyei Zetelakán. A nehéz sorsú család keservesen tudta előteremteni a napi betevőt. A családapa reggeltől estig az erdőn dolgozott, míg az anya kénytelen volt otthon maradni kisebb, összesen kilenc gyermekével. Nem sokkal a fotó elkészülte után Benedek Béla a szerény kis házuk padlásán felakasztotta magát…

Lumberjack and his Children
The picture depicts Béla Benedek, a lumberjack and some of his children at Zetelak in Hargita County. The family hardly manages to ensure their existance. The father spends his days working in the forest; the mother had to stay home to raise their nine children. Shortly after the picture was taken, Béla Benedek hung himself in the attic of their small house.