lyuk

A piszkés-tetői RCC távcső déli oszlopát fúrja ferdén keresztül, átmérője 30 cm körül lehet. Funkciója az RCC rövidítés utolsó betűjének jelentése, a Coudé név alapján érthető meg. A Coudé távcsöveknek az a közös jellemzőjük, hogy a távcső tubusából tükrökkel az óratengelyen át kivezetik a szemlélni vagy mérni kívánt fénynyalábot, így a távcső földtengely-forgást kompenzáló óramozgása ellenére a nyaláb tengelye változatlan marad (bár maga a kép elfordul). A piszkés-tetői RCC távcső főtükrének eredetileg 4 m fókusztávolsága a Coudé-segédtükörrel 28 m és 36 m között állítható fókusztávolságra nyúlik, és a fókuszsík helyét akár a talajszintig is ki lehet tolni. Ezt az elrendezést olyan mérőműszerekkel lehetne használni, amik túl nagyok vagy túl nehezek ahhoz, hogy a távcső tubusára szereljük őket. Az RCC távcső kupolájában két helyiséget alakítottak ki ilyen műszereknek, az egyik a földszinten egy kamra, ahol egy sziklába mélyesztett betontömböt is kialakítottak a műszereknek, a másik pedig a kupola középső szintjén a számítógép-szoba melletti tér. Ez utóbbi helyre csak úgy tudtak utat csinálni a fénynyalábnak, hogy "keresztülfúrták" a távcső déli betonoszlopát. A fénynyaláb vezetésére számos síktükröt kellett volna elhelyezni a kupolában, de a Coudé-fókusz használatára a távcső eddigi jó 4 évtizedében még egyszer sem került sor. A helyiséget valamiért téglavörös tapétával burkolták, ettől vöröses a kép. Magát a lyukat megsárgult fehér festék borítja.