:-DDD Nagyon ügyesen megoldottad ezt a villámkirándulást!:-)
A legfontosabb szót kikerestem, hogy biztos legyek benne, ez pedig az "abfahr" a menetrendben a vonat indulás!
:-DD Nagyon ügyesen elmagyaráztad, még én is megértem!:-) Hasonlóképpen vagyok én is, eladni nem tudnak, mert a legfontosabbakat valahogyan elmagyarázom, vagy kérdezem, de a nyelvtannal hadilábon állok!:-) Az a legnagyobb baj, hogy a nyelvkönyvek soha nem az általunk fontosnak tartott élethelyzeteket tanítják, pl. bolti vásárlás, melyik vágányról indul, hol találom, stb. Így ezeket kénytelen vagyok én is a már ismert szavakból (vagy szótárból) összerakni, aztán az már biztosan nem stimmel, hogy milyen nemű a főnév és egyéb nyelvtani dolgok, de eddig még mindig túléltem az egyéni túráimat!
Többször nekikezdtem, de nem értem a végére. Azért annyi megvan, hogy megértem magam, főleg ha írásban is látom. A várban a pénztáros nem értette, hogy basic jegyet kérek, pedig ők írták így ki, ezért "elmagyaráztam", hogy ohne muzeum, ohne bahn nur spazieren! Erre adott egy a kiírthoz képest félárú jegyet.
:-DD Gondoltam!:-)) Akkor ez nem is ránk vonatkozik!:-))
Jut eszembe: beszélsz németül?
A hozzá tartozó cégéren az "öreg (vén) róka" felirat van, de nem ám magyarul!
Látszik, hogy nem tegnap készítették, de szerencsére nem távolították el a felújításkor! Valamit biztosan szimbolizál:)
Kicsit kopottas a szőre!
Az osztrák Vuk!